*égoïstement vôtre* エゴイストモン・ヴォトル


	スポンサーサイト上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。
	【--/--/-- --:--】

【Voyage2011-12】本年もよろしくお願いいたします

・・・なんて、遅すぎますよね。
ごめんなさい。
気が付くと、もう1月終わりです。

photo © bébépiupiu* 2011 aout

公私ともにいろいろ変化がありまして、
なかなか更新できておらず、お恥ずかしい限りです。
そして、なんと大切なRICOHのデジカメを
道路に落として壊してしまいました。

そんな中、家探しもしていまして、
来月末に、引越しすることになりました。
新居に落ち着いたら、ちゃんと新しいカメラを買って、
またこちらを定期的に更新できたらと思っています。

こんなへなちょこブログですが、
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

* 写真は、パリのレストランで食事をした時にもらったお花の冠です。

【2012/01/28 15:25】 | *旅行/フランスの田舎| trackBack(0) | Comments(1)

帰国しました

・・・と言っても、
前回の記事から今日まで、ずっとアフリカにいたわけでは
ないのですが・・・。
帰国後しばらく経って、ようやく落ち着きました。

うれしいことに出張の写真のリクエストを頂きましたので、
(naratokoさま、ありがとうございました*^-^*)
業務上場所が特定できるものは載せられないのですが、
こんなかんじはいかがでしょうか・・・。

photo © bébépiupiu* 2011 novembre

アフリカ内を移動した時の、
聞いたこともない航空会社の、人生初めてのプロペラ機からの写真です。

いろいろ大変なこともありましたが、
すばらしい人たちに出会い、助けられ、
終りよければ全てよし、の出張となりました。

機内からアフリカ大陸の海岸線を見下ろし、
学校で習った世界地図のアフリカが今眼下にある、と思ったとき、
鳥肌が立ちました。
この感動をいつまでも忘れずに、
これからもがんばりたいと思います。

【2011/12/21 22:00】 | *À temps perdu (日常)| trackBack(0) | Comments(0)

【Voyage2011-11】８月のパリの香り

香水はあまり得意ではないのですが、
ペンハリガンは好きです。

今回も、左岸デパートのボン･マルシェに
新しい香りを探しに行きました。

photo © bébépiupiu* 2011 le 21 août

さんざん迷った末に選んだのは、
あたたかみのある柑橘系の、キャッスル。

ホテルのアメニティだったロジェ・エ・ガレの石鹸が
これとよく似たベルガモット系の香りで、
バスルーム中に漂っていたからです。

さて、突然ですが、またアフリカに出張になりました。
これがまたいろいろ事情があるのですが、
（もうなんて言ったらいいか・・・）
とにかく精一杯がんばってきます。

【2011/11/18 00:37】 | *フランスメディアななめ読み| trackBack(0) | Comments(0)

【Voyage2011-10】サンジェルマン・デ・プレ

サンジェルマン教会に立ち寄った後、
いつもテラスに人がいっぱいの、カフェ・ボナパルトへ。

photo © bébépiupiu* 2011 le 18 août

すぐそばのドゥ・マゴやカフェ・ド・フロールは
観光客が多いイメージですが、
こちらのカフェは地元パリジャン御用達、といったかんじでしょうか。

ちなみにこれ、家族がなにげなく撮った写真なのですが、
なんだかポストカードみたいだし！
・・・と、送ってもらいました。

ちなみに、わたしの中では、
サンジェルマン・デ・プレはジャズが最高に似合うカルチエだなあ、と
思うのです。

【2011/11/05 22:32】 | *フランスメディアななめ読み| trackBack(0) | Comments(0)

【Voyage2011-9】マカロン屋さん

旅行記、続きます。

ホテルでお昼寝をした後、
サンジェルマン界隈を散歩しました。

サンジェルマン大通りからセーヌ河に向かう細い道に
入っていくと・・・

photo © bébépiupiu* 2011 le 18 août La porte de...

ラデュレのサンジェルマン店です。

ピンクがシーズンテーマだったのでしょうか。
すごい色ですね（笑）。

パリに住んでいた頃は、ラデュレにこんなかわいらしい扉もなかったし、
関連グッズもなかったけれど、
最近のラデュレはさすが、商魂たくましい！

そういえば、今回の旅行では、
マドレーヌ広場の近くのラデュレでお茶をしたのですが、
マカロンは食べていません・・・。
（家族が注文したピスタチオのアイスコーヒーはとても美味しかったそうです）

ちなみにラデュレのマカロンはもちろんおいしいと思うのですけど、
個人的にいちばん好きなのはピエール･エルメのです。
（誰も聞いてないよ、って話ですが）

【2011/10/29 20:44】 | *フランスメディアななめ読み| trackBack(0) | Comments(2)

| HOME | Next≫

* フレンチ・ラビリンスへようこそ（大ウソ）。長年のフランス暮らしから帰国した管理人が，フランスをテーマに，趣味の写真やアンティーク，フランスの政治・社会などを気のむくままにダーラダーラ書き殴ってます。

*égoïstement vôtre*

Author:bébépiupiu* / since 2005 july
『 Le monde est une comédie pour ceux qui pensent, une tragédie pour ceux qui
sentent. 』 ( D'après Horace )
--- 世界とは，考える者にとっては喜劇であり，
感じる者にとっては悲劇である---（ホラティウス）

　　★

*new! １１月１８日--拍手お礼＋記事、diary更新
* １０月２６日---diary、記事更新。

↑　web拍手です。管理人がハリキリます。

* １１/１８---　今日という日が二度と来ないとするならば

しかし、人使い荒いなあ・・・。

準備は、はっきり言って
できていません。

土壇場で底チカラが出せるのか、
それとも力不足で終わるのか。

ここが正念場。

勝負に出ます。

*　　*　　　*

　　　　　　　　　　　　

　拍手のお礼とレス

10月28日にメッセージくださったnaratokoさんへ

naratokoさん、お礼が遅くなってしまって
ごめんなさい！！

ありがとうございます～。

写真を気に入ってくださって
とってもうれしいです。
はい。
ショコラティエはフランスに数あれど、
わたしはメゾン・ド・ショコラがやっぱり好きです。

仕事は、どうも波乱万丈としか
いいようがありません・・・。

人間関係で足をすくわれそうになることもありますが、
そんなことを気にせず、
大局を見られる人間になれるよう
もっと成長したいです・・・。

いろいろありますが、
がんばってきますね。

いつもあたたかいメッセージを
本当にありがとうございます。

寒くなってきましたが、
naratokoさんもくれぐれもお体を
大切になさってくださいね。

ありがとうございました。

---

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　

* ↑ÉCOUTEZ ! / LISTEN !

　　　　　　　

* coming soon...

こちらは，長年のフランス暮らしから帰国して
永遠に時差ボケな管理人の，小さな隠れ家です。
（実は裏ブログとして発足したのですが，
　いつのまにかこちらだけがすくすくと成長してます・・・）

このブログは，大きく分けて
以下の２つのカテゴリーで構成されております。
* ①フレンチヴィンテージ雑貨＆
　　パリやフランスの田舎の風景
* ②ルモンド紙，リベラシオン紙など時事問題の記事の日本語訳

①は，管理人が60's ＆ 70'sマニアなので
パリやフランス各地の蚤の市で集めた
コレクションなどを，ダラダラとつづっています。

②は，現代フランスの社会・政治に関する記事の中で
個人的に共感したものだけを
日本語に訳して紹介しています。
フランスの政治や社会にちょっぴり興味がある方にも
少しでもお役に立てばさいわいです。

実は管理人はこう見えても（？）とっても小心者なので，
いつもびくびくしながら記事を書いてます。
でも，みなさんがこっそり（？）応援してくださると，
はりきって記事がワラワラ増えたりします・・・。

※タイトルは，『アミカルモン・ヴォトル』に由来。