archive: 2008年07月  1/1

* フランス的,お手軽ブロンズ肌の作り方

* un grand remerciement à / special thanks to : Qpchan ( ↑ クリックで拡大します)ちょっと前になるけれど,初夏のパリはリュクサンブール公園で,日光浴をするパリジャンたち。(今から1ヶ月ほど前です)うちのへっぽこブログの”影の仕事請負人”(だからなんだそれは)がお散歩中に撮ってくれた写真の中でも,これは特にお気に入りの1枚です。フランスの人たちは,ちょっとぐらい肌寒くても日差しが少しでも強くな...

  •  closed
  •  closed

* サルコジ大統領,中国外交の誤算と矛盾

image by © Le Mondeなかよし。 サルコジさんはずいぶんと中国が”お気に入り”のよう。今やフランスの”お得意様”状態にある中国をちやほやする商売上手なサルコジさんですが,どうやら当の中国は剛腕のフレンチセールスマンより一枚上手(うわて)だったようです。*   *   *   *   *   *   *   *    *   *   *   *   *   *   *   * 「張り子の虎(*注①)」  2008/07/10 | Le Mon...

  •  2
  •  0

ルモンド紙から見る洞爺湖G8サミット

image by © Le Mondeこわい・・・。洞爺湖サミットは,結局何だったのか?これを機にリーダーシップを発揮し(結局存在感すら示せなかったけれど)支持率回復をもくろんだ福田さんはともかく,他の首脳たちも今回のサミットの成果(?)を自画自賛してる場合じゃないのに・・・。とりあえずル・モンド紙の社説を訳しておきます。*   *   *   *   *   *   *   *    *   *   *   *   *  ...

  •  4
  •  0

「ストライキが行われても,もはや誰も気付きもしない」発言に左派激怒         【 ルモンド紙より 】

image by © Le Mondeフランス名物(?)デモ行進。フランス語記事の訳,こっそり復活しました。さて,訪日中のサルコジさんですが,今回のサミット開催中,G8各首脳で唯一,日本首相との会談を行わなかったとか。おめおめと引き下がった福田さんも,議長国でありホスト役として,相当情けないけれど。サルコジさんにとって日本は眼中になくて,メイド・イン・フランスの第三世代原子炉(EPR)やエアバス,通信システムなどを...

  •  2
  •  0