archive: 2008年11月  1/1

* 行ってきます

image by © bébépiupiu*それでは,行ってきます。1ヵ月後に帰国予定です。今回の旅に合わせて,神戸の某デパートで機内用メイクポーチを買ってきました。機内のテーブルサイズに合わせて作られたそうです。(あ,わたしは言わずもがなのエコノミーなので,エコノミーのテーブル用ポーチです)メイクツールがどっさり収納できる大容量なので,メイクアイテムを詰めたり出したりしては遊んでます。←さっさと準備...

  •  closed
  •  0

* フランス社会党リーダー選出---混沌と決裂

image by © © LibérationBenoît Hamon  &   Ségolène Royal フランス社会党(PS)の第一書記の選出は,大方の予想どおり決裂。予備投票のトップはロワイヤルさんでしたが,実際のところ候補者それぞれが仲良く(?)票を分け合っているので,皆,ほぼどんぐりの背比べ状態。その後ドラノエ氏(パリ市長)が身を引き,現在はロワイヤル,マルティーヌ・オブリ女史(リール市長,元雇用・社...

  •  2
  •  0

*だんだんダノン

image by © bébépiupiu*あの消しごむはんこのマイブームはどこに・・・。・・・と,自分でも呆れるぐらい,4,5個作ったきりで(自分の中の)ブーム終焉。あれは一体なんだったんだろう・・・。(一事が万事,こんなかんじだな)そして,最後のはんこが,これでした。モチーフは,アンティークのダノンヨーグルト瓶です。ビュバー(インク吸い取り紙)のイラストを参考に作ってみました。...

  •  closed
  •  closed

* 飛べエアフラ!

image by © bébépiupiu*France2の夜のニュースを観ていたら,エール・フランスがストライキ突入,だとか。パイロットの定年をEU諸国で65歳に統一することに反対して,中距離・長距離フライトを1/2の割合で欠航予定だそうです。来週からフランスなのですけど・・・。サルコジさんのブードゥー人形を買いに行くのに・・・。(それはウソです)といっても,日本発のエアフラに関してはストは免れるはずなのですが...

  •  2
  •  0

* PS(フランス社会党)書記長選目前---カンバデリス的ヴィジョン

PS(フランス社会党)の次期書記長が選出される党大会は今週末。それにしても,PSの骨肉相食む内紛は相変わらず。で,ロワイヤルさん,やっぱり前言撤回で書記長に立候補するそうです。(もう誰も驚かないけれど)今回の記事は,バルビエさんが興味を示したカンバデリスの構想。個人的にはカンバデリス氏は好きじゃないのだけど,ヴァンサン・ペイヨン氏(*社会党EU議員)が優秀でバランスの取れた人物であることには同意。ちなみ...

  •  2
  •  0

* 走れベルリエ!

image by © bébépiupiu*男の子が,疾走する物体(ほろ馬車にみえるけど・・・)にびっくりしています。「ベルリエだ!」ベルリエ社製トラックだと気が付いたようです。ノベルティのフレンチキーホルダーにしてはめずらしく,マンガっぽいイラストがかわいい。2枚目の写真・右下にはベルリエのマーク(おでんの串みたいな・・・)が見えます。この”ベルリエ”(Berliet)という自動車メーカー,60-70年代にはノベ...

  •  4
  •  0

* パリのおやじバー

* un grand remerciement à / special thanks to : qpお洒落でスノッブなカフェばかりがパリのカフェではありません。(そりゃそうだ)・・・というわけで,今日はオヤジさんたちのオアシス(?),パリの街中の庶民的なカフェバーです。シャトレのメインストリートから一歩入ったこのカフェバーは,カウンターに常連さんがいっぱい。オーナーがテツオさんなのか,「なぜここにこんなモノが・・・(線路から拾ってきたのか?...

  •  closed
  •  closed

* サルコジ大統領,敗訴。呪いのサルコジ人形,販売継続へ。

image by © Le Monde前回この件を扱ったので,その結末・・・ではなく,”続き”となる記事を訳しておきますね。「結末」と書けないのは,サルコジ大統領が上訴する確立が高いからです。せっかくの粋な(?)判決なのに,大人気ないなぁ。同じくサルコジさんを皮肉ったゲーム等も発売されたようだし,彼はそのつど提訴するつもりなのでしょうか?そして,今回の件で漁夫の利を得るのは,”ユーモアが分かる大人”を演じてみせたロ...

  •  closed
  •  closed