archive: 2009年01月  1/1

【VOYAGE Vol.8-3】 そしてオーブンの中身

さて,ご近所をウロウロした後,出直してきました。今度こそルコックの店内に明かりが灯っています。しかし,ウィンドウ越しに見えるのは,なぜか巨大なオーブン。フランスのお肉屋さんの店頭で,哀れな鶏の丸焼きがぐるぐる回っている,あれです。じゃあ,中にあるのは,”ルコック”と来れば,ニワト・・・。・・・だとリアルすぎるのか,ルコックのスニーカーでした。それをあたたかく見守る,雄鶏2羽。そして,反対側には仲良く...

  •  2
  •  0

【VOYAGE Vol.8-2】 朝寝坊なニワトリさん 

そんなわけで,今日はパリ2区にやって来ました。細く長い小道には個性的な小さなショップがたくさん並んでいます。アパレル関係の卸売り専門店も多い様子。・・・と,どこからか鋭い視線を感じます。じぃーっ・・・。コッコちゃん!(←?)じゃなかった,コック(Coq,雄鶏)です。ニワトリさんがウィンドウからガンを飛ばしていたのですね。なるほど,ここがルコックの旗艦店。どんなラインナップなのか,楽しみだなぁ。でも,ち...

  •  closed
  •  closed

*【VOYAGE Vol.8-1】 フランスのニワトリさん 

© bébépiupiu*今日はフランスのニワトリさんのお話です。夏からジムに通いはじめて以来,(←通う,だなんて全然行ってないクセに!)今まで無関心だったスポーツウエアに,興味がむくむくと・・・。ならば,フランスのニワトリさんもチェックせねばなりません。ル・コック。正式にはLe Coq Sportif,すなわちスポーティーな雄鶏。・・・って何だろ。ちなみに(ガリアの)雄鶏は,革命後のフランスのシンボルで...

  •  2
  •  0

【 VOYAGE Vol.7 】 ベタですけど

© bébépiupiu* / la fin novembre 2008 sur l'Avenue des Champs-Élysées...

  •  closed
  •  closed

【VOYAGE Vol.6 番外】 おかいもの編

*photographed by © bébépiupiu* フランスの田舎から,はーるばる来たよ日本。いえ,お皿本人(?)は 「ちがようよ。日本に拉致されたんだよ」と思っているかもしれません・・・。別便で送る予定だったのに,あまりの重さ(しかも大きい)に重量オーバーし,自分で持って帰る羽目に。スーツケースに入れ機内に預けたので割れていないか不安でしたが,帰国後包みを開けてみると・・・無事でした!(フツウ割...

  •  4
  •  0

【VOYAGE Vol.5】 隠れエッフェル塔

*photographed by © bébépiupiu* / la mi-décembre 2008 【 2008年12月中旬,パリ8区にて 】パリ滞在中はほとんど毎日外食でしたが,外食先ではめったにカメラを取り出さないため,気が付くとごはんの写真がほとんどありません・・・。そんな中での,数少ない食事風景(?)。(大したことなくてすみません・・・)昔からの友人と8区のビストロでランチした時の1枚。メニューのデザート欄に,フラン...

  •  2
  •  0

* 【VOYAGE Vol.4】 月曜日のマレ 

*photographed by © bébépiupiu* / fin novembre 2008 au Marais【 2008年11月下旬,パリ4区マレ地区にて 】フランス滞在記,続きます。悪天候の中,なんとかパリに落ち着き,月曜日の今日はマレにやって来ました。マレ地区は,パリで日曜日もお店が営業している希少な場所。よって必然的に,日曜日はマレにパリジャンや観光客が集中するため,細い小道だらけのマレは大混雑に。その代わり,翌日の月曜日は前...

  •  closed
  •  closed

* 【ルモンド紙 社説】 2009年とサルコジ政権

image by © Le Monde今年最初の記事は,ル・モンド紙からです。サルコジ大統領の新年(年末)演説から読み解く,2009年度フランスの展望です。*   *   *   *   *   *   *   *    *   *   *   *   *   *   *   *"L'an neuf de Sarkozy"  2009/01/01 | Éditorial | Le Monde |ル・モンド紙  | 社説 | (*)は訳者による注釈 ニコラ・サルコジ大統領はフランス国民に,...

  •  closed
  •  closed

* 【年始のごあいさつ】 2009年が明るい年になりますように

*photographed by © bébépiupiu*...

  •  2
  •  0