archive: 2010年01月  1/1

【VOYAGE Vol.27】 森の中のババール

photo © bébépiupiu*/ fin novembre 2008 シノンからの帰り道、県道から外れ、道なき道を進み、真っ暗な森の中で、車のライトに浮かびあがった広大な倉庫。ここは、巨大なブロカントです。アンティークの家具やシャンデリアから、刺繍のイニシャル入りのリネン類、ガラクタまで。近郊の街から、アンティーク専門店もここに仕入れに来るのだそうです。けれど、暖房がない倉庫なので、震えるほど寒く、アンティ...

  •  0
  •  0

* それはパンケーキではなく

photo © bébépiupiu*/ janvier 2010 パンケーキが食べたい。・・・というお友達と一緒に、とてもレトロなカフェに行きました。別のお友達に教えてもらった、このお店。しかし、この厚み・・・。パンケーキというよりむしろホットケーキだったようです(笑)。ていねいに1枚1枚焼きあげる厚みのある生地に、すこし酸味の利いたクリームとバター、ポットに入ったたっぷりのメープルシロップ。都会の真ん中で、...

  •  0
  •  0

【VOYAGE Vol.26】 * 今年もどうぞよろしくお願いします

photo © bébépiupiu*/ fin novembre 2008 à la Presqu'île de Quiberon 新年おめでとうございます。昨年はこんなへっぽこブログに遊びに来てくださり,また,お優しいコメントやお声をかけてくださって本当にありがとうございました。どんなに励まされたことか。おかげさまで今年もブログを続ける気満々です!(笑)どうぞよろしくお願いいたします。不況が続く厳しい昨今にあって,人と人とのつ...

  •  0
  •  0