archive: 2010年04月  1/1

* 旅支度

photo © bébépiupiu*明日のお昼には機上の人になっているはずでしたが、アイスランドの火山のモクモク雲に怖気づき、急遽おとつい、便を変更しました。来週はじめに旅立つことになりました。・・・しかし、今日からエールフランスは元気にパリへ飛んでいるようです・・・。勇み足だったなぁと思うのですが、現地での滞在が3日増えたので、ちょっとうれしいです。週末、旅の準備のためにショップをまわってい...

  •  2
  •  0

【ルモンド社説】フランスの不安---フランス地方選 第二回投票

image by © Le Monde大変遅くなってしまいましたが、前回の完結編となる、フランス地方選最終結果(第2回投票)についてのル・モンド紙の社説です。今回は時間がなくほぼ直訳のため、かなり読みづらいと思います。すみません・・・。ちなみにわたしはサルコジさんは個人的に好きではないのですが、政治家としては有能かつ稀有な人物だと思っています。そんな彼が率いるフランスに対してル・モンドがここまで悲観的な社説を書...

  •  0
  •  0

【ルモンド社説】与党大敗---フランス地方選 第一回投票

image by © Le Monde更新がすっかり遅くなってしまい、「いまさら」感たっぷりなのですが、与党(UMP)が大敗したフランス地方選挙について、2回にわたりルモンド紙の社説を紹介します。今日は3月14日に行われた第1回投票を受けての社説です。第1回投票では、社会党(左派)が最大で30%の得票率を獲得した一方、与党(右派)は26.5%にとどまり、緑の党(左派)、極右政党国民前線(FN)も躍進しています。1週間後の第2回投票(...

  •  0
  •  0