archive: 2013年11月  1/1

【ルモンド記事】サルコジ前大統領を脅かすカダフィの亡霊(後編)

image by © Le Monde...

  •  0
  •  0

【ルモンド記事】サルコジ前大統領を脅かすカダフィの亡霊(前編)

image by © Le Monde...

  •  0
  •  0

* マイブーム

ここ最近、なぜか自分の中でユーカリがマイブームです。そして、我が家に小さなユーカリの苗が届きました。photo bébépiupiu* 2013 novembre...

  •  0
  •  0

* ノエル

今年も気がつけばクリスマスシーズンですね。今夜は懐かしいクライアントの方たちと食事会で新宿南口方面に向かったのですが、サザンテラスではさっそくキラキラとイルミネーションが輝いていました。遠くにうっすらとdocomo代々木ビルの時計が見えます。photo bébépiupiu* 2013 novembre...

  •  0
  •  0

【ルモンド記事】リビア事態悪化とEUの責任

久しぶりにルモンド記事の邦訳です。懸念されるリビアの現状。*   *   *   *   *   *   *   * ”L'Europe face au désastre qui s'installe en Libye”(原文)   2013/10/15 | Éditorial | Le Monde | 「 EU、リビアで常態化する治安悪化に直面 」 | ル・モンド紙  |     10月10日から11日にかけてトリポリの真っただ中で武装集団に誘拐され、数時間監禁されたリビア首相アリー・ゼイダーンは、「クー...

  •  0
  •  0

* 2013秋 フランス旅日記 Vol.9 - カンパーニュ編 : 落ち葉拾い

お庭には落ち葉のあざやかな絨毯。ここ数日は夜半から明け方にかけて風が強く、毎日どっさり降り積もるので、落ち葉掃除が欠かせません。落ち葉掃除は意外に肉体労働で、ひんやり冷えた空気の中でもいつのまにかじんわり汗ばんできます。後から後から降り積もる落ち葉に、ネコの手も借りたいくらい、と思ったら。photo bébépiupiu* 2013 octobre...

  •  0
  •  0

* おすそわけ

No image

知り合いの方から、田無のハーブ園で購入したというミント(レモンバーム?)をいただきました。photo bébépiupiu* 2013 novembre...

  •  0
  •  0

* 2013秋 フランス旅日記 Vol.8 - カンパーニュ編 :かわいい車

ちょっと隣の市までおかいもの。田舎道をのんびり移動していたら、目の前にかわいい車。レトロな水色の車は、シトロエン2CVかな?photo bébépiupiu* 2013 Octobre La Vienne...

  •  0
  •  0

* 2013秋 フランス旅日記 Vol.8 - カンパーニュ編 :魚かあるいは

夜、街中をお散歩していたら、素敵なウインドウのインテリアショップを見つけました。壁に、カラフルな魚のぬいぐるみが3匹。「魚のぬいぐるみ、かわいいね」とと言ったら・・・。photo bébépiupiu* 2013 Octobre La Vienne...

  •  0
  •  0

* 2013秋 フランス旅日記 Vol.7 - カンパーニュ編 :朝ごはん

今日からしばらく、のんびり田舎暮らしです。朝夕はさすがに気温が下がるけれど、日中は思ったより暖かくて、過ごしやすい今年のフランスの秋。photo bébépiupiu* 2013 Octobre La Vienne...

  •  0
  •  0

* 2013秋 フランス旅日記 Vol.6 - カンパーニュ編 :青い空

パリから車で南下し、フランス中西部のヴィエンヌ地方へ。photo bébépiupiu* 2013 Octobre La Vienne...

  •  0
  •  0

* 2013秋 フランス旅日記 Vol.5 - Paris編 :マカロン!

マカロンといえば、やっぱりラデュレでしょうか。今は東京でもいくつかお店があるので、あまり特別感はなくなってしまいましたが、それでも、パリのラデュレのウインドウはいつも変わらず乙女心(?)をくすぐりますよね。photo bébépiupiu* 2013 Octobre Paris...

  •  0
  •  0

* 2013秋 フランス旅日記 Vol.4 - Paris編 :ランチはブリティッシュ!

パリをお散歩中、ロンドンでお気に入りだったPret a Manger (プレタマンジェ)をオペラ界隈で発見。いつの間にかパリにも出店していたんですね。photo bébépiupiu* 2013 Octobre Paris...

  •  0
  •  0

* 2013秋 フランス旅日記 Vol.3 - Paris編:カフェと魚屋さん

左岸のギャラリー地区でふしぎなカフェを発見!外見は、ターコイズブルーを貴重にした古いタイルでとても優雅なのですが、お店の名前が、Boissonnerie (ボワソヌリー)(飲み物やさん)?フランス語にBoissonnerieという名詞はなかったような・・・。よぉーく見てみると、Bの字がなんだか変なのが分かりますでしょうか?photo bébépiupiu* 2013 Octobre Parisそう、元々はBではなく、Pだったのですね。昔あったPoissonnerie(ポワ...

  •  0
  •  0

* 2013秋 フランス旅日記 Vol.2 - Paris編 ギャラリー街のカフェ

セーヌ河を渡り、ギャラリー地区として有名な左岸の細い路地へ。ギャラリーに挟まれた、昔ながらの小さなカフェを見つけました。photo bébépiupiu* 2013 Octobre Paris...

  •  0
  •  0

* 2013秋 フランス旅日記 Vol.1 - Paris編 パリ散歩

今日からしばらくは、先日行ってきたフランスの様子をのんびり綴っていきたいと思います。さて、今回の旅レポはどこまで続けられるやら・・・(汗)。さて、成田発ANA午前便で、同日夕方、パリに到着。今回はフランスの田舎でのんびりするのが目的なので、なつかしいパリはお散歩程度です。くもり空の下、オペラ座界隈を徒歩でお散歩。10月中旬でしたが、パリは思いのほか暖かでした。photo bébépiupiu* 2013...

  •  0
  •  0

* 帰国しました

ちょっぴりご無沙汰しておりました。10月中旬からプライベートで渡仏していまして、今週末帰国しました。photo bébépiupiu* octobre 2013 Paris, Roissy...

  •  0
  •  0