* murmure d'un poussin qui parle (仮)のご利用マニュアル


新カテゴリーのご利用マニュアルです。
カテゴリーのタイトルは,『 しゃべるヒヨコのつぶやき  』という意味ですが,
あくまで仮タイトル,仮カテゴリです。でも,そのまま居座り続けるかもしれません。(前科あり)
内容は,管理人がつぶやく,ただそれだけ,です。

なぜわざわざ,そんなコーナー(カテゴリー)を増やしたかというと,
時間との折り合いで記事の日本語訳の更新がなかなかできず,
かと言って少ない睡眠時間をさらに削るワケにもゆかず・・・。
そんなわけで,即席で作成+UPできる記事のためのカテゴリーを作ってみました。
つぶやきの対象は,(フランスの)TVニュース,討論番組などの,視聴覚情報媒体がメインになりそうです。
特にTV番組等の,政治家やジャーナリストたちの発言の中で,気になったものを。

以下のことをご了承の上,お読みいただければさいわいです。
 
 ①キーワードや言葉の解説は一切つけません。
 ②記事の背景となるシチュエーションの説明は簡潔かつ最小限です。
 ③原則として人物の肩書きなどの紹介は省略し,関連リンクも貼りません。
 ④即興で書く記事なので,誤りなどがあったらごめんなさい。
 ⑤管理人の一方的なつぶやきに過ぎないため,コメント欄は非アクティブ化する予定です。
   (代わりにTBは受け付けます)


以上,すべては時間省略の苦肉の策です。(←ごめんなさい・・・)
分からないことは,ご自分で調べてください。(←もうほんと,ごめんなさい)
どうしても分からない場合は聞いてください。(←管理人も分からない可能性大です)

・・・どんだけ無責任なのか。